Khuynh gia bại sản

Direct English translation

To ruin the family and lose the property.

Equivalent English version

Lose one's shirt

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh gia đình sa sút, của cải tiêu tan, rơi vào tình trạng tan nát, lụn bại. Thường dùng để nói về hậu quả rất nặng nề của biến cố, ăn chơi, cờ bạc hoặc làm ăn thất bát.
English explanation
Describes a situation in which a household collapses and its wealth is lost, leaving the family in ruin. It is often used for the severe consequences of disaster, reckless living, gambling, or failed business.